I have seen people carry the cases on board at FLL so at least some of the time they allow it. Don't think it would be worth it to me to have to lug the case around the ship until the rooms are ready though.
Did see one guy that had a small fold-out metal luggage carrier that he had the water on, not sure where you get them but it had wheels and a long handle so it looked easy to deal with.