No locker rooms associated with the gym on Quantum Class ships. The locker room in the spa is exclusively for thermal suite customers or those with a spa treatment.
It should also be noted that on Oasis Class ships the locker room in the spa is also supposed to be a only for those with a spa treatment or thermal suite pass. Those who say they have used it on Oasis Class ships without either weren't following the rules.