I have the same question .. booked thru CostCo.
I did see this page, which describes finding a letter in your cabin at 6pm the first day. The letter is "from" Costco, and included coupons for the soda package and spa treatments. This article didn't mention the dining coupons, but I'd imagine it's in coupon form?
Hope this helps.
https://cruisespotlight.com/how-much-i-saved-booking-a-cruise-through-costco-travel/